-
1 hurdle
-
2 hurdle
-
3 hurdle
-
4 барьер
барьер barrier; hurdle (спортивный) -
5 hurdle
барьер, препятствие -
6 hurdle
[ˈhə:dl]hurdle спорт. препятствие, барьер; to clear the hurdle взять (или преодолеть, перейти через) барьер hurdle ограждать плетнем (тж. hurdle off) hurdle переносная загородка; плетень hurdle перескакивать через барьер hurdle перен. преодолевать препятствия hurdle перен. препятствие, затруднение hurdle спорт. препятствие, барьер; to clear the hurdle взять (или преодолеть, перейти через) барьер hurdle участвовать в барьерном беге -
7 hurdle
1. noun1) переносная загородка; плетень2) sport препятствие, барьер; to clear the hurdle взять (или преодолеть, перейти через) барьер3) (the hurdles) (pl.) = hurdle-race4) fig. препятствие, затруднениеSyn:obstacle2. verb1) ограждать плетнем (тж. hurdle off)2) перескакивать через барьер3) участвовать в барьерном беге4) fig. преодолевать препятствия* * *1 (0) гать2 (n) барьер; барьерный бег; бег с препятствиями; мостки; препятствие; решетка из прутьев; трудность3 (v) брать препятствия; ограждать плетнем* * *переносная плетеная изгородь; плетень* * *[hur·dle || 'hɜrdl /'hɜːdl] n. переносная загородка, плетень; перегородка, барьер; препятствие, затруднение v. ограждать плетнем; участвовать в барьерном беге; перескакивать через барьер; преодолевать препятствия, преодолевать затруднения* * *помехапреградапрепятствие* * *1. сущ. 1) переносная плетеная изгородь 2) спорт а) барьер б) мн. барьерный бег; скачки с препятствиями 2. гл. 1) ограждать плетнем (тж. hurdle off) 2) спорт а) брать барьер, перескакивать через барьер б) участвовать в барьерных скачках, в барьерном беге 3) побороть, победить; превозмочь; преодолеть (трудности, препятствие) -
8 hurdle
['hɜːdl] 1. сущ.1) переносная плетёная изгородь ( отгораживающая загоны для скота); плетень2) спорт.а) барьер, препятствиеto clear the hurdle — взять, преодолеть барьер
to take the hurdle — взять, преодолеть барьер
Syn:б) ( hurdles) барьерный бег; скачки с препятствиямиSyn:3) преграда, помеха, препятствиеSyn:4) ист. сани или телега для перевозки осуждённых на казнь2. гл.1) = hurdle off ограждать плетнём2) спорт.а) брать барьер, перескакивать через барьерб) участвовать в барьерных скачках или в барьерном беге3) побороть, победить; превозмочь, преодолеть (трудности, препятствие)Syn: -
9 барьер
муж. barrier;
bar прям. и перен.;
hurdle спорт поставить кого-н. к барьеру ≈ to make someone fight a duel взять барьер - звуковой барьер тепловой барьер ядерный барьер ледяной барьер коралловый барьер барьерный коралловый риф барьер на автодороге высокий барьер низкий барьер земляной барьер тарифный барьер -
10 hurdle
1. [hɜ:dl] n1. 1) переносная загородка; переносной плетень (особ. для временных овечьих загонов)2) решётка из прутьев2. мостки (через болото и т. п.); гать3. спорт.1) барьер, препятствиеhigh [low] hurdle - высокий [низкий] барьер
to clear the hurdle - взять /преодолеть/ барьер
2) препятствие, трудность4. (the hurdles) pl = hurdle race5. тех. хордовая насадка6. ист. повозка, на которой преступников везли на казнь2. [hɜ:dl] v1. ограждать плетнём (тж. hurdle off, hurdle out, hurdle round, hurdle up)2. 1) спорт. участвовать в барьерном беге; брать препятствия2) преодолевать препятствия3) перепрыгиватьthe horse hurdled both the fence and the ditch - лошадь перескочила и через забор, и через ров
-
11 hurdle
1. n переносная загородка; переносной плетень2. n решётка из прутьев3. n мостки; гать4. n спорт. барьер, препятствиеhurdle race — барьерный бег; бег с препятствиями
5. n спорт. препятствие, трудность6. n спорт. тех. хордовая насадка7. n спорт. ист. повозка, на которой преступников везли на казнь8. v ограждать плетнём9. v спорт. участвовать в барьерном беге; брать препятствия10. v преодолевать препятствия11. v перепрыгиватьthe horse hurdled both the fence and the ditch — лошадь перескочила и через забор, и через ров
Синонимический ряд:1. spring (noun) jump; leap; spring; vault2. stop (noun) bar; barricade; barrier; block; blockade; Chinese wall; crimp; difficulty; fence; hamper; hindrance; impediment; mountain; obstacle; obstruction; rub; snag; stop; stumbling block; traverse; wall3. clear (verb) clear; negotiate4. jump (verb) bounce; bound; clear; hop; jump; jump across; jump over; leap; leap over; lop; negotiate; over; overleap; saltate; scale; spring; surmount; vault5. overcome (verb) conquer; down; lick; master; overcome; throwАнтонимический ряд: -
12 hurdle
-
13 барьер
sb. barriere, bom, hurdle, skranke* * *sb m adjбарьерный1 barriere2 hurdle; hækвзять барьер - forcere, klare en hurdle ell. hæk -
14 барьер
м.взять барьер — clear a hurdle
устранить барьеры (перен.) — eliminate / remove barriers
звуковой барьер — sound / sonic barrier
-
15 барьер
муж.barrier; bar прям. и перен.; hurdle спорт- барьерный коралловый рифпоставить кого-л. к барьеру — to make someone fight a duel
- взять барьер
- высокий барьер
- земляной барьер
- коралловый барьер
- ледяной барьер
- низкий барьер
- тарифный барьер
- тепловой барьер
- ядерный барьер -
16 барьер
1) bar
2) barrier
3) enclosure
4) hurdle
5) rail
– барьер ведомственный
– барьер ледниковый
– барьер многомерности
– барьер торосов
– энергетический барьер
контактно - потенциальный барьер — contact-potential barrier
прозрачность потенциального барьер — barrier penetrability
-
17 барьер
barrier имя существительное: -
18 hurdle
[hɜːdl]1) Общая лексика: брать препятствия, гать, затруднение, мостики (через болото), мостки (через болото), оградить плетнем, ограждать плетнем, переносная загородка, переносной плетень (особ. для временных овечьих загонов), перепрыгивать, перескакивать (через барьер, препятствие), перескакивать через барьер, плетень, преодолевать препятствия, препятствие, решётка из прутьев, участвовать в барьерном беге2) Переносный смысл: преодолевать3) Спорт: барьер5) Сельское хозяйство: огораживать изгородью, переносная изгородь6) История: повозка, на которой преступников везли на казнь7) Строительство: огораживать плетнём, фашина8) Горное дело: крупное сито9) Лесоводство: стол с сеткой (для сортирования тряпья)10) Нефть: плетёная корзина, решётка11) Макаров: трудность, препятствие (трудность)12) Мелиорация: сквозная заиляющая шпора13) Коневодство: брать барьер -
19 барьер
barrier, hurdle- сбивать барьер
- барьер у ямы с водой
- бег с барьерами
- расстояние между барьерами -
20 hurdle
[`hɜːdl]переносная плетеная изгородь; плетеньбарьер, препятствиебарьерный бег; скачки с препятствиямипреграда, помеха, препятствиеограждать плетнембрать барьер, перескакивать через барьеручаствовать в барьерных скачках, в барьерном бегепобороть, победить; превозмочь; преодолетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hurdle
См. также в других словарях:
hurdle — barjeras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kliūtis, kurią turi įveikti sportininkas (pvz., bėgikas, jojikas) per pratybas ir varžybas; tam tikras užkardas. kilmė pranc. barrière – užkardas, užtvaras atitikmenys: angl. barrier;… … Sporto terminų žodynas
hurdle — barjeras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Reiškinys, trukdantis ką nors daryti, suprasti (pvz., psichologinis barjeras). kilmė pranc. barrière – užkardas, užtvaras atitikmenys: angl. barrier; hurdle vok. Hürde, f rus. барьер … Sporto terminų žodynas
барьер — barjeras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kliūtis, kurią turi įveikti sportininkas (pvz., bėgikas, jojikas) per pratybas ir varžybas; tam tikras užkardas. kilmė pranc. barrière – užkardas, užtvaras atitikmenys: angl. barrier;… … Sporto terminų žodynas
барьер — barjeras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Reiškinys, trukdantis ką nors daryti, suprasti (pvz., psichologinis barjeras). kilmė pranc. barrière – užkardas, užtvaras atitikmenys: angl. barrier; hurdle vok. Hürde, f rus. барьер … Sporto terminų žodynas
Выборы в Европейском союзе — В странах Европейского союза проводятся выборы как национального уровня, так и общеевропейские выборы в Европейский парламент. Содержание 1 Выборы в национальные органы 1.1 Местные выборы … Википедия
Hürde — barjeras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kliūtis, kurią turi įveikti sportininkas (pvz., bėgikas, jojikas) per pratybas ir varžybas; tam tikras užkardas. kilmė pranc. barrière – užkardas, užtvaras atitikmenys: angl. barrier;… … Sporto terminų žodynas
barjeras — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kliūtis, kurią turi įveikti sportininkas (pvz., bėgikas, jojikas) per pratybas ir varžybas; tam tikras užkardas. kilmė pranc. barrière – užkardas, užtvaras atitikmenys: angl. barrier; hurdle… … Sporto terminų žodynas
barrier — barjeras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kliūtis, kurią turi įveikti sportininkas (pvz., bėgikas, jojikas) per pratybas ir varžybas; tam tikras užkardas. kilmė pranc. barrière – užkardas, užtvaras atitikmenys: angl. barrier;… … Sporto terminų žodynas
Hürde — barjeras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Reiškinys, trukdantis ką nors daryti, suprasti (pvz., psichologinis barjeras). kilmė pranc. barrière – užkardas, užtvaras atitikmenys: angl. barrier; hurdle vok. Hürde, f rus. барьер … Sporto terminų žodynas
barjeras — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Reiškinys, trukdantis ką nors daryti, suprasti (pvz., psichologinis barjeras). kilmė pranc. barrière – užkardas, užtvaras atitikmenys: angl. barrier; hurdle vok. Hürde, f rus. барьер … Sporto terminų žodynas
barrier — barjeras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Reiškinys, trukdantis ką nors daryti, suprasti (pvz., psichologinis barjeras). kilmė pranc. barrière – užkardas, užtvaras atitikmenys: angl. barrier; hurdle vok. Hürde, f rus. барьер … Sporto terminų žodynas
